Angol nyelvű teszt2/Test knitting 2

Belelendültem :) Alig fejeztem be az egyiket, máris itt a másik, de nem tudtam kihagyni :)

 Ez a minta, szerintem nagyon kellemes, egyszerű de nagyszerű. Ráadásul egyben kötött, tehát nincs varrás. Plusz megtanulhatok egy újabb ujjkialakítást. Szóval tiszta hasznon.
Aztán persze majd menet közben kiderül ;)


The pattern very comfortabel, simple and awesome same time. It's knitted from the bottom, and the sleeves are without raglan. I never knitted this shoulder/sleeve yet, so I'm excited. If I like it, I will use on another sweaters too.

A választott fonalam hozzá ez lesz, nem nyári, hanem gyapjú fonal, ehhez képest szép vékony, így nem lesz ormótlan maga a pulóver, a színe pedig (szerintem) lenyűgöző.


I was thinking about yarn, I didn't find the correct one in my stash, so I had to buy...pure me :)
I chosed Baby Supremo (Rial Filati), colorway Fire Red, very beautiful yarn, you can't see it on the pfoto. I bought 2000 m, I hope it will enough for the large size pullover.


I started to knit, I have rows only, body didn't rounded yet. Yarn, pattern works together, I'm happy.

Angol nyelvű teszt/ Test knitting in english

Mivel annyi minden van ebben az évben, ami még nem volt korábban, gondoltam egy merészet, és jelentkeztem egy angol nyelvű tesztkötésre. Részben motivált az hogy gyakorolhatom az angol nyelvet a fórumon belül, másrészt pedig új embereket ismerhetek meg, új mintákra tehetek szert.

A Ravelryn van egy fórum, ahol lehet jelentkezni mindenféle tesztre, ott mazsoláztam a minták közül.

Egy pulóverre neveztem be, ami nagyon megtetszett, és egyébként is előbb-utóbb ősz is lesz :)

A pulóverhez a már meglevő Barka Malom fonalamat gondoltam felhasználni, és jó választásnak is tűnik. A fonal színe nagyon tetszik, kellemesen élénk, a tapintása pedig nagyon puha, kellemes. 

Mindeközben a fórumon érdekes emberekkel találkoztam. Azt nem mondom, hogy máris barátok vagyunk, ráadásul kicsit ufonak is érzem magam, a többség az USA-ban él, más mértékegységeket használnak, így mindent számolni kell, de legalább a csipkeminta azonos jelölésekkel készült, mint amit megszoktam.

A határidő augusztus 31. Napi munka mellett nem vállaltam volna, de mivel a férjem 2 hétre elutazott, így van lehetőségem az estéimet kötéssel tölteni, bízom benne, hogy készen leszek :)

This year is so different from another years, so I thought, I can try something new, something different. On Ravelry I found a group, Free Pattern Testers.  In this group we can choose a new patterns to test, with deadline and instructions, how to knit the chosen pattern.

First I chose DAL Sweater, designed by Petra Breakstone. I never heard about her before, but I like her designs, I saw them in her private group. 

In my opinion she's a kind woman, and a good designer. Her designs are so pretty and practical in a workdays, her designs are for us, and not for the desing. 

I like to knit DAL, it's simple and interesting, the lace pattern is gorgeous. I finished the sweater in 3 weeks! It's gorgeus!

Külön kérésre

Kolléganőm kérése volt egy kendő, Kutas-Keresztes Ági kollekciójából, mustársárga színben. A Drops Fabel volt a tökéletes választás színben, bár a vastagsága kicsit elmaradt a mintában eredetileg írt vastagságtól, így a nagyobb méretet kötöttem.

Gyöngyözött lett a kendő, a meglevő gyöngykészletet használtam fel hozzá, így az is fogyott.

Íme a végeredmény

Minta: Tropical Morning by Kutas-Keresztes Ágnes
Fonal: Drops Fabel 111 Mustard szín
Gyöngy: Gyöngysziget